Na tej stronie znajdziesz wszystkie najważniejsze dokumenty związane z działalnością hotelu i restauracji Średzka Korona w Środzie Śląskiej. Poniżej prezentujemy regulamin serwisu, regulamin rezerwacji sali, politykę prywatności oraz inne dokumenty do pobrania. Zachęcamy do zapoznania się z ich treścią.
Zasady użytkowania serwisu internetowego Średzka Korona
Regulamin określa zasady funkcjonowania i użytkowania Serwisu oraz określa zakres praw i obowiązków Usługobiorców i Usługodawcy związanych z użytkowaniem Serwisu.
Przedmiotem usług Usługodawcy jest udostępnienie narzędzi w postaci Serwisu, umożliwiających Usługobiorcom dostęp do treści, informacji i formularzy elektronicznych rezerwacji.
Wszelkie ewentualne treści, artykuły i informacje zawierające cechy porad publikowane na łamach Serwisu są ogólnym zbiorem informacji i Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za ich wykorzystanie.
Wykonawca IT (Igor Janicki) dostarcza wyłącznie oprogramowanie stanowiące Serwis. Nie jest on stroną umów zawieranych pomiędzy Usługodawcą a Usługobiorcą i nie ponosi odpowiedzialności za ich realizację, spory z nich wynikające, ewentualne przerwy w działaniu Serwisu, ani za utracone korzyści.
Płatności: Warunkiem ostatecznego utrzymania i potwierdzenia rezerwacji po jej akceptacji przez obiekt może być wpłata zaliczki lub zadatku na podstawie przesłanej faktury, pro-formy lub bezpośrednich ustaleń z obsługą.
Prawo odstąpienia od umowy: Zgodnie z art. 38 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umów o świadczenie usług w zakresie zakwaterowania (innych niż do celów mieszkalnych), gastronomii, czy usług związanych z wypoczynkiem lub wydarzeniami rozrywkowymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi.
Reklamacje: Usługobiorca ma prawo złożyć reklamację dotyczącą usług lub funkcjonowania Serwisu. Reklamacje należy przesyłać na adres e-mail Usługodawcy. Usługodawca rozpatrzy reklamację i udzieli odpowiedzi w terminie do 14 dni od jej otrzymania.
Data: 01.05.2026r.
Wynajem sal na przyjęcia — zgłoszenie przez formularz na stronie Przyjęcia
Wypełnienie formularza tworzy zgłoszenie rezerwacyjne — nie blokuje jeszcze sali na czas oczekiwania na decyzję obiektu. Po wysłaniu zgłoszenia otrzymasz wiadomość z linkiem potwierdzającym; link jest ważny 2 godziny. Dopiero po kliknięciu linku zgłoszenie przechodzi do statusu oczekującego na decyzję obiektu, a termin jest wstępnie blokowany w systemie zgodnie z zasadami dostępności sal (w tym przerwą organizacyjną między rezerwacjami).
Nie ma stałego cennika online. Wycena wynajmu sali jest ustalana indywidualnie po kontakcie telefonicznym z przedstawicielem obiektu. Ostateczne potwierdzenie rezerwacji zależy od ustaleń z obiektem.
Obiekt ma 7 dni kalendarzowych na potwierdzenie rezerwacji od momentu, gdy zgłoszenie ma status oczekującego (po potwierdzeniu e-mailem). W razie potrzeby obsługa może przedłużyć ten termin o kolejne 7 dni (wielokrotnie). Brak potwierdzenia w terminie skutkuje automatycznym anulowaniem bez roszczeń klienta wobec obiektu — zgodnie z mechanizmem systemu rezerwacji (powiadomienia e-mail, zwolnienie terminu).
Sala mała jest zawsze rezerwowana na wyłączność (do wskazanego limitu miejsc). Sala duża może być współdzielona przez kilka wydarzeń jednocześnie do łącznej liczby osób nieprzekraczającej pojemności sali, chyba że wybrano opcję wyłączności albo liczba gości powoduje pełną blokadę sali (w systemie domyślnie od 100 osób w górę — próg może być skonfigurowany przez obiekt). Między rezerwacjami obowiązuje przerwa organizacyjna co najmniej 1 godzina (bufor), liczona zgodnie z ustawieniami systemu.
Klient ma obowiązek podać prawidłowe dane kontaktowe. Nieprawdziwe lub nieobsługiwane dane mogą uniemożliwić realizację rezerwacji lub skuteczne powiadomienie.
Obsługa kontaktuje się z zamawiającym w sprawie wyceny i potwierdzenia rezerwacji drogą telefoniczną i e-mailową, na podane dane.
Data: 01.05.2026r.
Usługi cateringowe — zamówienie przez formularz na stronie
Wypełnienie formularza zamówienia nie blokuje jeszcze usług cateringu na czas oczekiwania na decyzję firmy. Po wysłaniu zgłoszenia otrzymasz wiadomość z linkiem potwierdzającym — w ciągu 2 godzin musisz kliknąć ten link. Dopiero po potwierdzeniu adresu e-mail zgłoszenie przechodzi do statusu oczekującego na decyzję firmy cateringowej, a wybrany termin jest wstępnie rezerwowany w systemie na wskazany dzień (z uwzględnieniem dostępności personelu i wymaganych przygotowań).
Firma cateringowa ma do 3 dni na potwierdzenie zamówienia od momentu, gdy zgłoszenie ma status oczekującego. Brak odpowiedzi w tym czasie skutkuje automatycznym anulowaniem bez roszczeń wobec firmy po stronie zleceniodawcy, zgodnie z mechanizmem systemu rezerwacji.
Po pozytywnym potwierdzeniu zamówienia przez firmę cateringową umowa jest zobowiązująca. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty za usługi cateringowe zgodnie z wycenioną ofertą oraz podanymi warunkami dostawy i serwisu.
Należy podać prawidłowe dane kontaktowe oraz miejsce dostawy. Nieprawdziwe lub nieobsługiwane dane mogą uniemożliwić realizację zamówienia lub skuteczne powiadomienie zleceniodawcy.
Firma cateringowa może kontaktować się ze zleceniodawcą w sprawach zamówienia drogą mailową i telefoniczną na podany adres e-mail i numer telefonu.
Zaznaczenie próśb dotyczących dostosowania menu, alergii lub preferencji dietetycznych ma charakter preferencji organizacyjnej. Realizacja zależy od możliwości firmy; system nie gwarantuje realizacji wszystkich próśb — zespół cateringowy potwierdzi możliwość realizacji podczas rozmowy potwierdzającej.
Dostawa cateringu odbywa się w uzgodnionym czasie i miejscu. Firma cateringowa zarządza czasem dostawy i serwisu zgodnie z dostępnością personelu, warunkami technicznymi i bezpieczeństwem żywności.
Data: 01.05.2026r.
Proces rezerwacji przez formularz na stronie Hotelu
Wypełnienie formularza rezerwacji nie jest jeszcze skutkiem prawnym ani nie blokuje automatycznie terminu na długo. Po wysłaniu formularza otrzymasz wiadomość z linkiem potwierdzającym — w ciągu 2 godzin musisz kliknąć ten link. Dopiero po potwierdzeniu adresu e-mail zgłoszenie przechodzi do statusu oczekującego na decyzję hotelu, a wybrane terminy są wstępnie blokowane dla innych gości.
Hotel (recepcja) ma do 3 dni na potwierdzenie rezerwacji od momentu, gdy zgłoszenie ma status oczekującego. Brak odpowiedzi w tym czasie może skutkować automatycznym anulowaniem rezerwacji i zwolnieniem terminów bez roszczeń wobec hotelu po stronie gościa, zgodnie z mechanizmem systemu rezerwacji.
Po pozytywnym potwierdzeniu rezerwacji przez hotel rezerwacja ma charakter zobowiązujący. Gość zobowiązuje się do zapłaty za pobyt zgodnie z warunkami obiektu, ceną wynikającą z potwierdzenia oraz obowiązującymi przepisami.
Podanie nieprawdziwych lub nieobsługiwanych danych kontaktowych może uniemożliwić realizację rezerwacji lub skuteczne powiadomienie gościa. Za podane dane odpowiada gość.
Hotel może kontaktować się z gościem w sprawach rezerwacji drogą mailową i telefoniczną na podany adres e-mail i numer telefonu.
Data: 01.05.2026r.
Zasady przetwarzania danych osobowych i korzystania z plików cookies
Administratorem danych osobowych jest:
BAHAMA Bartosz Hamkało
ul. Wrocławska 11, 55-300 Środa Śląska
NIP: 9131513928
REGON: 522050940
E-mail: kontakt@sredzka-korona.pl
Telefon: +48 691 964 714
Administrator prowadzi Serwis internetowy pod adresem: https://sredzka-korona.pl.
W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można kontaktować się z Administratorem:
Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych, chyba że w Serwisie wskazano inaczej.
Administrator może przetwarzać następujące dane:
Zakres przetwarzanych danych zależy od sposobu korzystania z Serwisu.
Dane osobowe przetwarzane są w celu:
Podstawa prawna:
Podstawa prawna:
Podstawa prawna:
Podstawa prawna:
Podstawa prawna:
Podstawa prawna:
Przechowywane przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi, co do zasady przez 5 lat od końca roku podatkowego.
Przechowywane przez okres niezbędny do obsługi sprawy oraz przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.
Przechowywane do momentu wycofania zgody.
Przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów analitycznych, bezpieczeństwa i administracji Serwisem.
Mogą być przechowywane bezterminowo, ponieważ nie pozwalają na identyfikację osoby fizycznej.
Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu Serwisu, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów wskazanych w niniejszej Polityce Prywatności.
W zależności od wykorzystywanej infrastruktury odbiorcami danych mogą być:
Nie wszystkie wskazane podmioty są wykorzystywane jednocześnie. Zakres odbiorców zależy od technologii użytej w danym Serwisie.
Aktualne polityki prywatności dostawców dostępne są na ich oficjalnych stronach internetowych.
Niektórzy dostawcy usług technicznych mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się zgodnie z wymaganiami RODO, w szczególności na podstawie:
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
Dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne wobec użytkownika, w tym do profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.
Cookies mogą być wykorzystywane w następujących celach:
Cookies niezbędne są wykorzystywane bez konieczności uzyskiwania zgody użytkownika, ponieważ są wymagane do prawidłowego działania Serwisu.
Cookies analityczne, funkcjonalne, marketingowe oraz związane z osadzaniem treści zewnętrznych wykorzystywane są wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika. W przypadku korzystania z Google Consent Mode niektóre usługi Google mogą otrzymywać ograniczone sygnały techniczne niezwiązane z wykorzystaniem cookies, zgodnie z wyborem użytkownika.
Serwis może korzystać z technologii Google Consent Mode. W przypadku braku zgody na pliki cookies analityczne lub marketingowe usługi Google mogą działać w ograniczonym zakresie i przekazywać do Google sygnały techniczne niezwiązane z zapisywaniem lub odczytywaniem cookies, obejmujące m.in. informacje o stanie zgody użytkownika oraz podstawowe dane techniczne niezbędne do pomiaru i zapewnienia działania usług.
Pliki cookies wykorzystywane do celów analitycznych, reklamowych lub personalizacyjnych są zapisywane i odczytywane wyłącznie po wyrażeniu odpowiedniej zgody przez użytkownika. W przypadku odmowy zgody zakres przetwarzanych danych jest ograniczony zgodnie z ustawieniami wybranymi przez użytkownika.
Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę lub zmienić swoje preferencje.
Użytkownik może zarządzać plikami cookies:
Ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na działanie niektórych funkcji Serwisu.
Serwis może korzystać z usług podmiotów trzecich, w szczególności:
W Polityce Prywatności należy pozostawić wyłącznie te usługi, które rzeczywiście są wykorzystywane przez dany Serwis.
Serwis może zawierać odnośniki do stron internetowych innych podmiotów.
Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treści, polityki prywatności ani zasady przetwarzania danych obowiązujące na tych stronach.
Administrator może wprowadzać zmiany do niniejszej Polityki Prywatności w szczególności w przypadku:
Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna w Serwisie.
Zmiany wchodzą w życie z dniem ich opublikowania w Serwisie.
Data: 01.05.2026r.
Strona korzysta z plików cookies niezbędnych do prawidłowego działania oraz opcjonalnych cookies analitycznych i marketingowych. Zgodę można zmienić w dowolnym momencie.
Administrator danych:
Średzka Korona
Bartosz Hamkało
ul. Wrocławska 11
55-300 Środa Śląska
Tel. 691 964 714
NIP: 9131513928
REGON: 522050940
e-mail: kontakt@sredzka-korona.pl
Aktualizacja polityki: 2026-03-05.
Data: 01.05.2026r.
Zwięzły i przejrzysty skrót informacji o przetwarzaniu danych
Administratorem Danych Osobowych jest firma "BAHAMA Bartosz Hamkało", prowadząca działalność pod adresem: ul. Wrocławska 11, 55-300 Środa Śląska, NIP: 9131513928.
Nie. Na podstawie Art. 37 RODO, Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych. W sprawach dotyczących przetwarzania danych należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.
Dane pozyskiwane są od osób, których dane dotyczą, oraz w przypadku logowania portalem społecznościowym – za wyrażoną zgodą – z tych portali.
W Serwisie przetwarzane są dane osobowe zwykłe, podane dobrowolnie (imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, adres IP, itp.).
Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), a w szczególności:
Dane transakcyjne (zamówienia): Przechowywane przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
Zapytania z formularza: Przechowywane przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi lub do 3 lat (przedawnienie roszczeń).
Dane anonimowe: Przechowywane przez czas nieoznaczony w celu prowadzenia statystyk.
Głównym odbiorcą danych jest Administrator. Przetwarzanie danych może być powierzone innym podmiotom realizującym usługi techniczne i chmurowe na rzecz Administratora. Są to m.in. wsparcie IT i obsługa Serwisu (Igor Janicki – zasady ochrony danych Wykonawcy: i-janicki.pl/dokumenty), firmy hostingowe i serwerowe (GitHub Inc., OVH sp. z o.o.), dostawca rozwiązań chmurowych i analitycznych (Google Ireland Limited), operator bezpieczeństwa sieciowego (Cloudflare, Inc.) oraz zewnętrzny dostawca systemu obsługi formularzy kontaktowych (EmailJS, FormSpree, web3forms). Z politykami prywatności tych podmiotów można zapoznać się w pełnej wersji Polityki Prywatności Serwisu.
Nie, chyba że zostały dobrowolnie opublikowane na skutek indywidualnego działania Użytkownika lub wynika to z infrastruktury globalnych dostawców chmurowych (wymienionych powyżej), którzy ze względu na swoją architekturę sieciową gwarantują odpowiedni poziom ochrony (np. standardowe klauzule umowne).
Nie. Dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (profilowania).
Data: 01.05.2026r.
Ta strona korzysta z plików cookies niezbędnych do prawidłowego działania oraz — za Twoją zgodą — z cookies analitycznych i marketingowych. Możesz zaakceptować wszystkie, odrzucić opcjonalne albo dostosować ustawienia.
Zawsze aktywne. Techniczne cookies potrzebne do działania strony, bezpieczeństwa, formularzy i zapamiętania zgód.
Opcjonalne. Np. Google Analytics, statystyki odwiedzin, źródła wejść, zachowanie na stronie.
Opcjonalne. Np. Google Ads, remarketing, piksele reklamowe.
Opcjonalne. Np. YouTube, Google Maps, osadzone treści społecznościowe.